A new study shows tha artificial diet drinks trigger weight gain and diabetes (image by Mike Mozart/Flickr)