The killings sparked an outpouring of sympathy and outrage in Portland and throughout the world 