Edward Herrmann, Gilmore Girls