Return of 'American Idol' on ABC pooh-poohed by original network