Herb and Garlic Cream Cheese Mashed Potatoes