All at sea: The conflict between the two companies’ green energy projects centres on a stretch of sea 40 miles off the Yorkshire coast