Stuart McInally races away to score Scotland's third try