Bulked up: Christian Bale was sporting a much stockier frame than usual as he got to work on the set of a new untitled David O. Russell film in Boston, Massachusetts, on Monday