German-Style Carrot and Fennel Soup