MULAN, LE ROMAN DU FILM 