Passenger train derails in northwest Turkey