Suspect sought for indecent act in Cook Street Village, VicPD says