Stars hit the red carpet for Saturday Night Live’s 40th anniversary