How Swarming Insects Act Like Fluids