The signature garment of the fashion house is the sari, reinvented amd embellished to dreamy, regal effect