Mysterious protagonist Aiden Pearce might be the star of the upcoming video game &amp;quot;Watch Dogs,&quot; but downtown Chicago lights up the box art.