Authorities said the suspect threw the flags into water near the memorial