Cyclone Tauktae: Heavy rains lead to waterlogging in Mumbai; train services hit