Illinois hockey splits final home series of season against Robert Morris