Hubble captures a galaxy with an active black hole