Start the filling by combining mascarpone cheese, sugar, vanilla, and heavy cream.