A war time diary belonging to the father of Pink Floyd star Roger Waters has been uncovered