The pontiff shared a photo on picture app Instagram which showed him kissing a crucifix 