Boston slugger Ortiz's 530th home run keys triumph