Local law school dean to retire