Machine Gun Kelly is launching a unisex nail polish line called UN/DN