Paige and Adam sit in a grove of fall color during their engagement session outside of Golden Colorado