A garage door that leads to the house remained damaged and broken Tuesday after the intruder forced his way inside and then into the twins' bedroom