Murray crowns return by claiming Queen's doubles title with Lopez