Measuring snowfall in windy mountain areas