Bill Murray finds Tinder dating app &quot;amusing,&quot; but finds match in audience