Video stills from Pedro Lasch’s Sonido Tianguis Transnacional, Chapter 3 - North Carolina, 2007. (Courtesy the artist.)