Rains cause waterlogging in Delhi, traffic movement affected