Heathrow Airport's official proposal is for a third runway to the north west of the site, but the costs could be £3billion more than first thought