One-pan breakfast homefries potatoes