James Naughtie was spotted getting into his car by pub staff after he had stopped off for a glass of wine in Edinburgh