Seppala, an ex-prospector (pictured years after the Nome relay), covered the most ground and saved hours—and lives—by taking a risky shortcut.