Individual Beef Wellingtons with Caramelized Onions and Compound Butter