EU takes members to task over Volkswagen scandal