Teppanyaki-Style Teriyaki Chicken and Steak