Bethanie Mattek-Sands, Iga Swiatek, Roland Garros 2021, doubles third round