Coast Guard medically evacuates Canadian citizen off cargo vessel in Lake Erie