Reiner Riedler’s unsettling 2013 picture of prosthetic hands on a test station.