The best but not so easy path to French comprehension