Keto Mushrooms with Garlic Butter