(The Late Show with Stephen Colbert/YouTube screengrab)