With the Pixel Watch closer to release, Google is enforcing new Wear OS app quality guidelines