Chicken tenders marinated in a yogurt, garam masala sauce, grilled on a stove top or gas grill, and topped with an addictively creamy cilantro sauce. These Chicken Tikka Masala Tenders are packed with flavor.