Translucent blank plastic cosmetics container