Darlene Love, Hairspray